NATLOGI BETALT

Den unge smukke Bente Jessen (Hanne Borchsenius) har det ikke nemt med sin altid kværulerende hypokonder af en far (Bjørn Puggaard-Müller). Han er reparatør på rutschebanen i Tivoli, Bente afleverer nogle piller til ham på arbejdet. Hun benytter sjansen til å gå en tur rundt i haven. Hun har lige købt en is, da en amerikansk soldat Johnny Williams (Lee Patterson) støder ind i hende. Isen ryger seg en tur og ødelægger hendes sko. Johnny er en stor undskyldning, og tilbyr å kjøpe et nytt par sko til henne. De kommer i snak, tross uheldet, og Johnny indleder en stormaksjon for å få henne til å bli hos ham i Tivoli. De har en god og hyggelig dag sammen. Da han følger henne hjem, forteller han om New York, hvor han bor, og litt om seg selv.