48 Hours (Eddie Murphy and Nick Nolte)

Morderen og raneren Albert Ganz rømmer fra fengselet med hjelp fra et medlem av gjengen hans, Billy Bear. De kriminelle reiser til San Francisco for å hente pengene fra Ganz' siste ran. I jakten på pengene dreper de Henry Wong, et tidligere gjengmedlem, og overfaller deretter et annet tidligere medlem, Luther Kelly. Luther innrømmer at han vet hvor pengene er, men at han ikke kan hente dem før om et par dager. Ganz og Billy kidnapper Luthers kjæreste Rosalie som sikkerhet.

Ganz og Billy bruker et stjålet kredittkort til å betale for et hotellrom, noe som alarmerer SFPD. Inspektør Jack Cates blir med inspektørene Algren og Van Zant til hotellet for å etterforske saken. De tre betjentene tror at de bare etterforsker et stjålet kort, men de er ikke klar over faren. Ganz og Billy overfaller og dreper Algren og Van Zant, og flykter med Jacks tjenesterevolver.

Jack ønsker å hevne Algren og Van Zant og oppsøker et annet tidligere medlem av Ganz' gjeng, Reggie Hammond, som sitter fengslet for væpnet ran med seks måneder igjen av straffen. Reggie blir bekymret når han får høre at Ganz er på frifot, og forteller Jack at han kan hjelpe ham med å spore opp Ganz hvis Jack får ham ut av fengselet. Jack forfalsker en ulovlig 48-timers løslatelse for å få Reggie i sin varetekt. Reggie tar Jack med til Luthers leilighet, der duoen fanger ham idet han forsøker å flykte. Luther nekter å innrømme at han har sett Ganz. Jack får mistanke om at Reggie skjuler noe.

• Audio: Engelsk Dolby TrueHD 5.1 (+ tysk, fransk, italiensk, spansk, japansk)
• Undertekster: Engelsk, dansk, svensk, norsk, finsk, tysk, fransk, italiensk, spansk og mange flere.